I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.
2 clic per una maggiore privacy: solo quando clicchi qui, il Plug-In Facebook viene attivato e puoi condividere o mettere il "Mi piace" su Facebook. Non appena clicchi su "attiva" viene stabilita la connessione a Facebook.

Dichiarazione di tutela dei dati personali

Dichiarazione della protezione dei dati

1. Protezione dei dati in generale

Osservazioni generali

Le note che seguono forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono l'identificazione personale dell'utente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, riportata in questo testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile per la raccolta dei dati su questo sito web?

I trattamenti dei dati di questo sito sono curati dal gestore del sito stesso. I suoi dati di contatto sono riportati nella liberatoria di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

I tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi, come ad esempio quando inserisci i dati in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il nostro sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visita della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per quali scopi usiamo i vostri dati?

Usiamo i vostri dati per gestire il nostro sito e migliorare la vostra esperienza di navigazione.  Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell\\'utente.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull\\\'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Avete anche il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o l'eliminazione di questi dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all\\\'indirizzo indicato nella liberatoria per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati. Inoltre, avete diritto a fare ricorso all'autorità di vigilanza competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Per ulteriori informazioni consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati alla voce "Moduli e strumenti di analisi di terzi".

È possibile opporsi a questa analisi. La informiamo sulle possibilità di opposizione nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni legali sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che consentono l\\\'identificazione personale dell\\\'utente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò viene fatto.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

 

Nota relativa all'organismo responsabile

L'organismo responsabile per l\\'elaborazione dei dati su questo sito Web è:

....

L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità del trattamento dei dati fino alla revoca rimane impregiudicata.

Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza competente

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all\\'autorità di controllo competente. L\\'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L\'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla trasferibilità dei dati  

Voi avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un'altra persona responsabile, questo avviene solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS 

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate come operatore del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità dell'elaborazione dei dati e, se necessario, il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento, nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili. In caso di ulteriori domande in merito ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella liberatoria.

Obiezione ai messaggi pubblicitari

Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell\\\'ambito dell\\'obbligo di stampa per l\\\'invio di pubblicità e materiale informativo non richiesti. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di informazioni pubblicitarie non richieste, come ad esempio e-mail di spam.

3. Responsabile del trattamento dati

Responsabile legale della protezione dei dati

 

4. Social Media

Plugin Facebook (Pulsanti "Mi piace" & "Condividi")

Abbiamo integrato il plugin Facebook nel nostro sito web con la cosiddetta soluzione a 2 clic. Questo significa che non carichiamo immediatamente il plugin Facebook e che i dati non vengono trasferiti automaticamente a Facebook. Invece, vi apparirà un messaggio che il plugin Facebook viene caricato quando si clicca il pulsante "Accetta". Solo allora è possibile condividere o mettere il "Mi piace" su Facebook.
Se hai cliccato sul pulsante per attivare il plugin, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. Facebook riceve le informazioni che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate il pulsante "Mi piace" di Facebook durante la connessione al proprio account Facebook, è possibile collegare il contenuto delle nostre pagine al proprio profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare il vostro account alla visita alle nostre pagine. Desideriamo sottolineare che, in qualità di gestore del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni, consultare l\\\'Informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.
Se non vuoi che Facebook associ la visita alle nostre pagine al vostro account Facebook, dovrete prima uscire dal vostro account Facebook.

5. Raccolta dati sul nostro sito Web

Cookie

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano danni al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti "cookie di sessione". Essi vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul terminale fino a quando non vengono eliminati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti il nostro sito web.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e consentire l\\'utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l\\\'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Quando i cookie sono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookies necessari per l\\'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per l\\\'esecuzione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione di carrello) vengono memorizzati in base all\\\'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies al fine di servire i suoi servizi tecnicamente senza errori e in modo ottimizzato. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l\\\'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il fornitore del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il vostro browser ci trasmette automaticamente in “file di log del server”. Questi sono:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL del referente
  • Nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non saranno combinati con dati provenienti da altre fonti.

La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 (1) (b) GDPR, che consente l’elaborazione di dati per l’esecuzione di un contratto o di misure preliminari a un contratto.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, raccoglieremo i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto che ci fornite, per rispondere alla vostra domanda e ad eventuali domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Pertanto i dati inseriti nel modulo di contatto vengono trattati esclusivamente con il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità dei trattamenti effettuati fino alla revoca rimane impregiudicata.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederà la cancellazione, il Suo consenso alla memorizzazione non sarà revocato o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo l\\\'elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Conserveremo i dati da lei inseriti nel modulo di contatto fino a quando non ne viene richiesta la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro conservazione o fino a quando non verrà meno lo scopo della loro conservazione (ad es. dopo aver soddisfatto la Sua richiesta). La presente disposizione non pregiudica le disposizioni di legge vincolanti, in particolare quelle relative ai periodi obbligatori di conservazione dei dati.

Trattamento dei dati (dati del cliente e del contratto)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l\\'instaurazione, la progettazione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l\\'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all'utilizzo delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentire o fatturare all\\'utente l\\'utilizzo del servizio.

I dati del cliente raccolti verranno cancellati dopo il completamento dell\\'ordine o dopo la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione legali rimangono invariati.

 

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest'ultimo.

I cookie di Google Analytics vengono memorizzati in base all\\\'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell\\'utente al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. In questo modo, prima di essere trasmesso agli Stati Uniti, il vostro indirizzo IP di Google sarà accorciato all\\\'interno degli Stati membri dell\\'Unione europea o in altri paesi aderenti allo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l\\'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet per il gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà fuso con altri dati in possesso di Google.

Browser Plugin

È possibile impedire la memorizzazione di questi cookie selezionando le impostazioni appropriate nel browser. Tuttavia, si desidera sottolineare che così facendo potrebbe significare che non sarà in grado di godere di tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire che i dati generati dai cookies sull’utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) vengano trasmessi a Google e che vengano elaborati da Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Obiezione alla raccolta dei dati

Se desidera evitare che in futuro Google Analytics registri i suoi dati durante la visita del nostro sito web, deve eseguire l’opt-out su tutti i sistemi utilizzati. Cliccando qui, viene impostato questo cookie di opt-out. Disattiva Google Analytics.

Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati dell’utente, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati contrattuali

Abbiamo stipulato un accordo con Google per il trattamento dei dati contrattuali con l’utilizzo di Google Analytics nel pieno rispetto dei severi requisiti richiesti delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Raccolta dati demografici da parte di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics. Questo permette di creare report che contengono informazioni sull\\'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google relativa agli interessi e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalle preferenze pubblicitarie del proprio account Google o disattivando Google Analytics come descritto nella sezione "Obiezione alla raccolta dei dati".

Google Analytics Remarketing

I nostri siti Web utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing in combinazione con le funzioni di cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Il servizio è offerto da: Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Questa funzione consente di collegare i gruppi target creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni di cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo è possibile visualizzare su un altro apparecchio (ad es. un cellulare) messaggi pubblicitari personalizzati in base all\\'interesse e al comportamento di navigazione dell\\'utente (ad es. tablet o PC), che sono stati adattati in base all\\'utilizzo precedente.

Nel caso in cui abbiate dato il relativo consenso, Google collega a tale scopo il vostro andamento del browser del web e dell\\\'applicazione con il vostro account Google. In tal modo si possono attivare gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati su ogni terminale dal quale ci si connette al proprio account di Google.

Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie le ID autenticate da Google degli utenti che sono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare segmenti di pubblico, al fine di promuovere gli annunci su tutti i dispositivi.

È possibile disattivare definitivamente il remarketing/targeting per tutti i dispositivi, disattivando la pubblicità personalizzata nel proprio account Google seguendo il presente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ 

Il riepilogo dei dati raccolti nel vostro account Google è basato esclusivamente sul vostro consenso che può essere inviato a Google o revocato (articolo 6 paragrafo 1 lettera a del GDPR). Per le operazioni di raccolta dati che non sono state ricongiunte nel vosto account Google (ad es. perché non avete un account Google o avete contestato il ricongiungimento), la raccolta dei dati avviene ai sensi dell\\\'articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR. L\\\'interesse legittimo deriva dal fatto che l\\'operatore del sito web è interessato all\\'analisi anonima dei visitatori del sito web per scopi pubblicitari.

Per ulteriori informazioni e per le disposizioni di protezione dei dati, consultare l\\\'informativa sulla privacy di Google all\\'indirizzo:

https://www.google.com/policies/technologies/ads/. 

Google AdWords e Google Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Nell'ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto Conversion- Tracking. Quando fate clic su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il ConversionTracking. Nel caso dei cookie si tratta di piccoli file di testo che il browser di Internet inserisce nel computer dell'utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono per l'identificazione personale dell'utente. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un altro cookie. I cookie non possono essere rintracciati tramite il sito web di client i AdWords. Le informazioni raccolte con il Conversion Cookie servono a generare statistiche di conversione per utenti AdWords che hanno optato per il Conversion Tracking. Ai clienti viene comunicato il numero totale di utenti che hanno cliccato il loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina provvista di Conversion Tracking Tag. Tuttavia, non riceverà informazioni che identifichino personalmente gli utenti. Se non si desidera partecipare al Tracking, si può fare opposizione a tale utilizzo disattivando semplicemente il cookie del Conversion Tracking di Google tramite il browser di Internet in Impostazioni utente. In tal modo non verrà incluso nelle statistiche di Conversion Tracking.

Il salvataggio di cookie di Google Analytics avviene ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR. L'operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la propria pubblicità. Per ulteriori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking, consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Google all'indirizzo: https://www.google.de/policies/privacy/ .

Si può impostare il proprio browser in modo che veniate informati sull\\\'impostazione di cookie e che quest'ultimi consentano solo nel singolo caso di attivare l\\\'accettazione di cookie per determinati casi, oppure di escluderli in generale, nonché la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser Disattivando i cookie, la funzionalità di questa pagina web può essere limitata.

Facebook Pixel

Il nostro sito utilizza inoltre la tecnologia "Facebook Pixel" fornita da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook").

Questo strumento consente di monitorare il comportamento dei visitatori del sito dopo che hanno fatto clic su un annuncio di Facebook per raggiungere il nostro sito web. Questo permette un’analisi dell’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerche di mercato e la loro futura ottimizzazione.

I dati raccolti sono anonimi per noi, vale a dire che non vediamo i dati personali dei singoli utenti. Tuttavia, questi dati vengono salvati ed elaborati da Facebook, che può collegarli a un determinato account. Facebook potrebbe quindi utilizzare questi dati per i propri scopi promozionali, secondo la propria politica privacy ( https://www.facebook.com/about/privacy/). Questo consente a Facebook di pubblicare annunci su pagine Facebook e al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in qualità di gestore del sito.

È anche possibile disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nella sezione Ad Settings (Impostazioni annuncio) della schermata https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_. Per eseguire questa modifica è necessario essere connessi a Facebook.

Se non si dispone di un account Facebook, è possibile disattivare la pubblicità basata sull\\\'utilizzo di Facebook sul sito Web della European Interactive Digital Advertising Alliance (Alleanza interattiva per la pubblicità digitale europea): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

 

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera iscriversi alla newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Non saranno raccolti ulteriori dati o lo saranno solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

I dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter vengono trattati esclusivamente con il Suo consenso (art. 6 capitolo. 1 lett. a GDPR). In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell\\\'indirizzo e-mail e del suo utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "disiscriviti" nella newsletter. La legittimità dei trattamenti già effettuati rimane impregiudicata dalla revoca.

I dati da Lei forniti per l'iscrizione alla newsletter verranno da noi memorizzati fino alla cancellazione della Sua iscrizione alla newsletter e cancellati dopo la cancellazione della Sua iscrizione alla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l\\\'area riservata) rimangono inalterati.

Newsletter2Go

Questo sito web utilizza Newsletter2Go per inviare newsletter. Il fornitore di questo servizio è:  Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlino, Germania.

Newsletter2Go è un servizio con il quale è possibile, tra l\\\'altro, organizzare e analizzare l'invio di newsletter. I dati da Lei inseriti per l'iscrizione alla newsletter verranno memorizzati sui server di Newsletter2Go in Germania.

Se non si desidera ricevere alcuna analisi tramite Newsletter2Go, è necessario annullare l'iscrizione alla newsletter. A questo scopo, forniamo un link appropriato in ogni newsletter. È inoltre possibile annullare l\\\'iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.

 

Analisi dei dati con Newsletter2Go

Newsletter2Go ci permette di analizzare le nostre campagne di newsletter. Ad esempio, possiamo vedere se è stato aperta una newsletter e quali link sono stati cliccati. In questo modo possiamo, tra l'altro, determinare quali link sono stati cliccati con particolare frequenza.

Possiamo anche vedere se alcune azioni precedentemente definite sono state eseguite dopo l'apertura/cliccamento (tasso di conversione). Ad esempio, possiamo vedere se è stato effettuato un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.

Newsletter2Go ci permette anche di raggruppare i destinatari della newsletter in base alle diverse categorie. I destinatari delle newsletter possono essere suddivisi, ad esempio, in base all'età, al sesso o al luogo di residenza. In questo modo, le newsletter possono essere adattate meglio ai rispettivi gruppi target.

Informazioni dettagliate sulle funzioni della Newsletter2Go si trovano sotto il seguente link: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/. 

Base giuridica

I dati vengono trattati con il Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento. La legittimità dei trattamenti già effettuati rimane impregiudicata dalla revoca.

Durata di memorizzazione

I dati che ci fornite al fine di iscrivervi alla newsletter saranno memorizzati da noi fino a quando non vi disiscrivete dalla newsletter e cancellati sia dai nostri server e dai server di Newsletter2Go. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata) rimangono inalterati.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l\\\'informativa sulla privacy di Newsletter2Go al seguente indirizzo: https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/. 

Stipula del contratto per il trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un contratto con Newsletter2Go in cui obblighiamo Newsletter2Go a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. Questo contratto è consultabile al seguente link: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.

8. Plugins e Tools

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin della pagina YouTube gestita da Google. Il fornitore è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando viene visitato uno dei nostri siti abilitati per il plugin di YouTube, si viene connessi ai server di YouTube. In tale occasione viene comunicato al server di YouTube quale delle nostre pagine è stata visitata.

Se è connesso nel vostro account di YouTube, consente a YouTube di associare il vostro modo di navigazione al vostro profilo personale. Quanto detto si può evitare uscendo dal proprio account di YouTube.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una rappresentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell\\\'articolo 6 paragrafo 1 lettera f del DSGVO.

Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy 

Google Web Font

Questo sito utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per visualizzare in modo uniforme i font. Li abbiamo integrati localmente e disattivato la connessione al server di Google in modo che i vostri dati personali (indirizzo IP) non vengano trasmessi a causa dell'utilizzo di questi font web.

Google Maps

Questa pagina utilizza il servizio di mappe stradali di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l'utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare i l proprio indirizzo IP. Queste informazioni normalmente vengono trasmesse ad un server di Google negli USA ed ivi salvate. Il fornitore di questa pagina non influisce sulla trasmissione dei dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell\\'interesse di una rappr esentazione attraente delle nostre offerte online e di una semplice rintracciabilità delle località da noi indicate nella pagine web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell\\'articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR. Per ulteriori informazioni, consultare l\\'informativa sulla privacy di YouTube all\\'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

Data collection on our website

Who is responsible for the data collection on this website?

The data collected on this website are processed by the website operator. The operator\\\'s contact details can be found in the website\\\'s required legal notice.

How do we collect your data?

Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.

What rights do you have regarding your data?

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.

Analytics and third-party tools

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Details can be found in our privacy policy under the heading "Third-party modules and analytics."

You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.

2. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Notice concerning the party responsible for this website

The party responsible for processing data on this website is: ....

 

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of your data

Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Right to file complaints with regulatory authorities

If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser\\\'s address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser\\\'s address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion

As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.

Opposition to promotional emails

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

3. Data protection officer

Statutory data protection officer

We have appointed a data protection officer for our company.

.....

 

4. Social Media

Facebook Plugins (Like & Share Button)

On our pages plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the "Like-Button" ("Like") on our site. An overview of the Facebook plugins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
We have integrated the Facebook plugin into our website as a so-called 2-click solution. This means we do not load the Facebook plugin immediately and it will not automatically transfer data to Facebook. Instead, we will give you a note that the Facebook plugin will be loaded when you click on the "accept" button before you can share or like on Facebook.
If you have clicked the button to activate the plugin, the plugin will establish a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook "Like-Button" while you are logged into your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. As a result, Facebook can assign the visit to our pages to your user account. We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook. For more information, please refer to the Facebook Privacy Policy at https://de-de.facebook.com/policy.php.
If you do not wish Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

5. Data collection on our website

Cookies

Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device\\\'s memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

These data will not be combined with data from other sources.

The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

Contact form

Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Processing of data (customer and contract data)

We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). This is done based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.

Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

6. Analytics and advertising

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

Browser plugin

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objecting to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google\\\'s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Outsourced data processing

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic data collection by Google Analytics

This website uses Google Analytics\\\' demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".

Google Analytics Remarketing

Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).

Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.

To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.

For more information and the Google Privacy Policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords and Google Conversion Tracking

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.

Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Facebook Pixel

Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider\\\'s website. This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.

The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users\\\' identities. However, the data are stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy. This will allow Facebook to display ads both on Facebook and on third-party sites. We have no control over how this data is used.

Check out Facebook\\\'s privacy policy to learn more about protecting your privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. You will first need to log into Facebook.

If you do not have a Facebook account, you can opt out of usage-based advertising from Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Newsletter

Newsletter data

If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) DSGVO. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.

Newsletter2Go

This website uses Newsletter2Go to send newsletters. The provider of this service is Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlin, Germany.

Newsletter2Go is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. The data you provide to subscribe to our newsletter will be stored on Newsletter2Go servers in Germany.

If you do not want your usage of the newsletter to be analyzed by Newsletter2Go, you will have to unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in every newsletter we send. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.

Data analysis by Newsletter2Go

We use Newsletter2Go to analyze our newsletter campaigns. This allows us to determine if a newsletter message has been opened and which links you click on. We can thus find out how often various links are clicked.

In addition, we can see if certain actions take place after clicking on said links (conversion rate). We can thus determine whether the clicking of a link in a newsletter has led to a purchase, for example.

Newsletter2Go also allows us to classify newsletter recipients into different categories (clustering). For example, newsletter recipients can be subdivided according to gender, personal preference (e.g. vegetarian or non-vegetarian), or customer relationship (e.g. existing or potential customer). This allows us to adapt the newsletters to the respective target groups.

For detailed information on the functions of Newsletter2Go, see the following link: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Legal basis

Data processing is based on Art. 6 (1) (a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Storage duration

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted from our servers and those of Newsletter2Go. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.

For more information, see the privacy policy of Newsletter2Go at https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Completion of an outsourced data processing contract

We have entered into a data processing agreement with Newsletter2Go, in which we require Newsletter2Go to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties. It can be downloaded here: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.

8. Plugins and tools

YouTube

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

If you\\\'re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts, provided by Google, for the uniform representation of fonts. We have integrated these locally and deactivated the connection to the Google server, so that your personal data (IP address) will not be transmitted due to the use of these web fonts.

Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.